braccare

v. gjurmoj, ndjek.

Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • braccare — v. tr. [der. di bracco ] (io bracco, tu bracchi, ecc.). 1. (venat.) [azione di cacciare e di inseguire la selvaggina] ▶◀ braccheggiare. 2. (estens.) [cercare dappertutto qualcuno: b. un evaso ] ▶◀ cacciare, dare la caccia (a), incalzare,… …   Enciclopedia Italiana

  • braccare — brac·cà·re v.tr. 1. TS venat. inseguire e stanare la selvaggina: braccare le lepri, i cani braccavano la volpe 2. CO estens., inseguire, cercare qcn. senza dargli tregua: la polizia braccava i ladri Sinonimi: cacciare, incalzare. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • braccare — {{hw}}{{braccare}}{{/hw}}v. tr.  (io bracco , tu bracchi ) 1 Inseguire la selvaggina. 2 (fig.) Inseguire, cercando dappertutto, con ostinazione: braccare un fuggitivo …   Enciclopedia di italiano

  • braccare — v. tr. 1. stanare, levare, incalzare □ cacciare 2. (fig.) inseguire, cercare, ricercare con ostinazione, pedinare, tallonare, perseguitare, spiare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • braque — [ brak ] n. m. et adj. • 1526; bracque XVe; it. bracco, provenç. brac → braconner 1 ♦ Chien de chasse à poil ras et à oreilles pendantes; très bon chien d arrêt. 2 ♦ Adj. (1736; d ab. fou, étourdi comme un braque) Fam. Un peu fou, très fantasque …   Encyclopédie Universelle

  • braquer — [ brake ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546; var. dial. brater; probablt lat. pop. °brachitare, de bracchium « bras » 1 ♦ Tourner (une arme à feu, un instrument d optique) en visant. ⇒ diriger, 1. pointer. Braquer un revolver, une lorgnette sur… …   Encyclopédie Universelle

  • braccato — brac·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → braccare 2. agg. CO inseguito, ricercato accanitamente, con grande impiego di persone e mezzi: un evaso braccato dalla polizia …   Dizionario italiano

  • braccatura — brac·ca·tù·ra s.f. BU il braccare, l essere braccato {{line}} {{/line}} DATA: 1945 …   Dizionario italiano

  • braccheggiare — brac·cheg·già·re v.tr. e intr. (io bracchéggio) BU 1. v.tr., braccare qcn. con accanimento 2. v.intr. (avere) andare in giro spiando {{line}} {{/line}} DATA: 1618 …   Dizionario italiano

  • cacciare — cac·cià·re v.tr. 1. FO inseguire un animale per catturarlo o ucciderlo: cacciare i cervi, il cinghiale; ass., andare a caccia: cacciare in riserva | CO inseguire, braccare qcn.: la polizia sta cacciando il bandito 2a. FO mandare via, scacciare,… …   Dizionario italiano

  • incalzare — in·cal·zà·re v.tr. e intr. AU 1. v.tr., inseguire senza tregua: incalzare il nemico Sinonimi: braccare. 2. v.tr., spingere con insistenza a fare qcs.: incalzare qcn con pressanti richieste Sinonimi: pressare. 3. v.tr. OB incitare, sollecitare 4.… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.